Saturday, 7 March 2009

Statcounter in Our Language?

Statcounter ဆိုတာ blog ေရးတဲ့သူတိုင္း ၾကားဖူး သုံးဖူးၾကမွာပါ။ http://myanmarblogdirectory.blogspot.com မွာလည္း ဒီလို ေျပာျပထားပါတယ္။ အခု ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အဲဒီ statcounter ကေန သူ႕ရဲ႕ website ကို အျခားဘာသာကို ျပန္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံက statcounter အသုံးျပဳသူေတြကလည္း ကိုယ့္ႏိုင္ငံက အသုံးျပဳသူေတြလြယ္ေအာင္ ဆိုင္ရာ ဘာသာကို ျပန္ႏိုင္ေအာင္ အသီးသီး စြမ္းေဆာင္ေနၾကၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြေရာ statcounter ကို ျမန္မာဘာသာအေနနဲ႔ ေတြျမင္ခြင့္ရႏိုင္ရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ထင္မိပါတယ္။ အသစ္သုံးမယ္သူေတြအားလုံး အဆင္ေျပေျပ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ သုံးႏိုင္တာေပါ့။ တစ္ခုေတာ့ ေျပာလို႔ရတယ္။ ဒီအတိုင္းလည္း လြယ္ေနတာပဲ။ register လုပ္မယ္။ coding ေလးထည့္လိုက္မယ္။ အဆင္ေျပေနတာပဲ။ အဲသလိုဆိုရင္ေတာ့ တျခားသူေတြလည္း ႀကိဳးစားၿပီး သူတို႔ဘာသာကို ျပန္ေနၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အဓိကေျပာခ်င္တာက ကိုယ့္ဘာသာနဲ႔ဆိုေတာ့ English အားနည္းတဲ့သူေတြအားလုံး ပိုၿပီး အဆင္ေျပေျပ သုံးႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ကေတာ့ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ပါ၀င္သြားမယ္လို႔ စိတ္ကူးထားတယ္ဗ်။ စာဖတ္သူ အစ္ကို အစ္မေတြေရာ ဘယ္လို သဘေဘာရပါသလဲ?


၀င္ေရာက္ေလ့လာၾကည့္႐ႈႏိုင္ရန္အတြက္ ဒီေနရာကို click ပါ။

ဘာသာျပန္တဲ့အတြက္ကေတာ့ အေကာင့္တစ္ခု ဖြင့္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေနရာ မွာပါ။

ျမန္မာဘာသာျပန္ဖို႔ ေတာင္းဆိုႏိုင္တဲ့ေနရာကေတာ့ ဒီေနရာမွာပါ။



|


Post a Comment